1 00:00:00,000 --> 00:00:01,802 you've been there 你到了店里 2 00:00:01,899 --> 00:00:05,929 you'd buy the lunch and realize your wallet is in your another pants 你想买午餐却发现你的钱包落在了你另一条裤子了 3 00:00:06,138 --> 00:00:08,124 or maybe you've just leave your keys at home 或者是你把钥匙忘在家里了 4 00:00:08,374 --> 00:00:10,057 the problem is the organization 问题的根源在于“组织” 5 00:00:10,307 --> 00:00:12,173 you need one place for everything 你需要一个放你所有物品的东西 6 00:00:12,423 --> 00:00:13,270 like a magic pocket 比如说一个神奇的口袋 7 00:00:13,520 --> 00:00:16,875 putting something in the magic pocket means it always there 不管你带着什么或者在哪里 8 00:00:17,214 --> 00:00:18,879 no matter what you wear or where you are 把东西放进了神奇口袋意味着你总能拿到你要的 9 00:00:19,791 --> 00:00:21,677 the same thing is true for computers 对于电脑也是一样的 10 00:00:21,927 --> 00:00:22,957 if you have more than one 如果你有不只一台电子设备 11 00:00:23,207 --> 00:00:26,707 keeping track on all of your files can be a pain 让不同设备间同步是件很头大的事 12 00:00:26,957 --> 00:00:30,457 solving this problem is one of the bigest ideas behind dropbox 解决这一问题是dropbox诞生的原因之一 13 00:00:30,548 --> 00:00:31,548 it's like a magic pocket dropbox就像一个神奇口袋 14 00:00:31,798 --> 00:00:35,813 a single secure place for all of your stuff 一个单独的安全的地方来存放你所有的东西 15 00:00:36,466 --> 00:00:39,836 Let's meet Josh who is preparing for a big trip to Africa 让我们认识一下想去非洲旅游的Josh 16 00:00:40,068 --> 00:00:45,035 right now all his trip informs been across his laptop desktop and phone 现在所有旅行有关资料散布在他的笔记本、台式机和手机上 17 00:00:45,244 --> 00:00:49,259 he needs to consociate it at all and he is tired to email files to himself 他得把资料整合到一块，但是他不想给自己发email 18 00:00:49,837 --> 00:00:52,506 or remove them around with the USB driver 或者是用U盘传来传去 19 00:00:52,760 --> 00:00:57,279 then he found dropbox which is creates a new kind of folders on his computers 他找到了dropbox，这东西在他电脑上创建了一个新的文件夹 20 00:00:57,779 --> 00:01:02,328 this folders were haled be exactly alike even cross Macs and PCs 就算苹果和电脑之间传送，资料也一模一样 21 00:01:02,328 --> 00:01:08,358 by adding his territorial tourism to his laptop's dropbox he can be sure the same file will show up in his desktop's dropbox Josh把当地旅行资料放到笔记本的dropbox里，台式机也出现了一样的文件 22 00:01:08,358 --> 00:01:10,582 and even on his phone 在他手机上也是相同的 23 00:01:10,870 --> 00:01:13,602 the same thing happen when he saves document in his dropbox folder 同样，如果他在dropbox文件夹下保存了文件 24 00:01:14,135 --> 00:01:16,949 the document gets updates cross all his dropboxes 文件会同步到他的dropbox 25 00:01:17,688 --> 00:01:19,542 but not just his computers 不仅仅是电脑 26 00:01:19,509 --> 00:01:23,617 the dropbox website also works to be exactly alike his other dropboxes dropbox的网站上的文件也和电脑上的一模一样 27 00:01:23,506 --> 00:01:27,577 anything he put in the dropbox is available on the website on automatically 任何他放进dropbox的东西网上也自动更新 28 00:01:28,077 --> 00:01:30,872 this way if his jeep takes a dive 这样的话，如果他的吉普车潜了一次水 29 00:01:30,759 --> 00:01:32,786 and his computer is ruined 电脑也毁了 30 00:01:33,167 --> 00:01:37,190 he can still get to his files on dropbox website where there is always backuped 他还是可以在网站上获取备份 31 00:01:37,690 --> 00:01:40,746 as it turns out Josh's far way is success Josh的这次旅行是很成功的 32 00:01:41,246 --> 00:01:45,038 and his laptop made it home withlots of video and photos to share 他的笔记本到家以后还可以共享很多的视频和照片 33 00:01:45,370 --> 00:01:49,259 sending email or everything he just share the dropbox photo with Dimon 还可以发送email或者任何东西 Josh很轻松地给Dimon送去了共享的照片 34 00:01:49,322 --> 00:01:52,031 so she got copies of photo she wants to frame Dimon就这样获得了她想装订的相片 35 00:01:52,296 --> 00:01:57,394 because it works so well for travel Josh makes dropbox the home for all of his stuff 因为在旅行中用dropbox太方便了,Josh把他所有的东西都放进了dropbox里 36 00:01:57,894 --> 00:02:00,555 it was accessible anytime or wherever you goes dropbox任何时候，到哪都可以用 37 00:02:01,256 --> 00:02:02,644 whether you're traveling the world 不管你是环游世界 38 00:02:02,644 --> 00:02:05,596 running a business or simply organizing your life 经商或者仅仅是你日常生活资料的整理 39 00:02:05,596 --> 00:02:09,253 dropbox means that you can stop worring about managing files and backups dropbox的出现意味着你再也不需要担心烦人的文件管理 40 00:02:09,436 --> 00:02:12,205 and get on your next adventure 只需继续冒险就好了 41 00:02:12,884 --> 00:02:16,910 you can download dropbox now at dropbox.com 你可以到dropbox.com下载dropbox 小弟第一次听译,欢迎改错，发至i@mengzhuo.org 感谢权权和岳岳校队